27. Má vlast, Ma patrie : Les Jiranek au Canada par Tom Radford Le documentaire Má vlast de Tom Radford raconte l'histoire de deux entraîneurs de patinage artistique extraordinaires, Michael et Renata Jiranek. 28. René Richard : Peintre du Nord par Jean-François Monette René Richard : Peintre du Nord de Jean-François Monette est un voyage fascinant dans la vie personnelle et professionnelle d'un immigrant suisse qui a été reconnu comme l'un des grands peintres du Québec. 29. Un tour de magie par Laurence Green Malte est un endroit où règne le paradoxe, où le mythe se fusionne à l'histoire, la fantaisie aux faits, la magie à la réalité. Il n'est pas étonnant alors que l'illusionniste le plus connu et le plus coloré du Canada, John Giordmaine, le joyeux magicien aux allures de farfadet, ait émergé, en 1919, de cette île héroïque de la Méditerranée. 30. Signé Leonard Frank par Eli Gorn Signé Leonard Frank illustre la vie créative et tragique d'un immigrant juif-allemand dont la carrière a failli être ruinée par des insinuations malveillantes et des accusations diffamatoires. 31. L'histoire du siècle du Père Salamis par Stavros Stavrides Le pasteur Nicholas Salamis est né en 1897 et était un jeune serveur lorsqu'il est arrivé au Canada à 17 ans. Pour autant que l'on s'en souvienne, il a toujours habité au sein de la communauté grecque de Montréal. 32. Le capitaine des âmes : Révérend William White par Fern Levitt Le capitaine des âmes de Fern Levitt raconte l'histoire du pasteur William Andrew White, fils d'anciens esclaves américains, qui a apporté consolation et fierté à la communauté noire de la Nouvelle-Écosse. 33. Un rêve rutilant : L'histoire de Jacob et Rose Penner par Cathy Gulkin Un rêve rutilant de Cathy Gulkin raconte l'histoire édifiante de Jacob et Rose Penner, qui se sont battus toute leur vie pour obtenir la justice sociale à Winnipeg. 34. Un acte de Grâce par Sylvia Sweeney Le film Un acte de Grâce réalisé par la cinéaste Sylvia Sweeney trace le portrait de Grace Bagnato, l'ombudsman non officiel de la Petite Italie de Toronto. 35. Politicienne malgré elle : L'histoire d'Irene Parlby par David Adkin Politicienne malgré elle de David Adkin raconte l'histoire remarquable d'Irene Parlby, une porte-parole des agricultrices et des familles de l'Alberta. 36. Un voyage sépharade : Solly Lévy ... du Maroc à Montréal par Don Winkler Depuis son arrivée au Canada en 1968 de son Maroc natal, Solly Lévy a mis à profit ses multiples talents pour créer des liens entre les communautés d'immigrants de Montréal et la culture québécoise. Il est éducateur, homme de théâtre, communicateur, érudit, comédien et musicien. 37. Kaposvar : La foi de Lajos Nagy par Stephen Onda Kaposvar : La foi de Lajos Nagy de Stephen Onda rend un hommage émouvant aux efforts déployés par un paysant hongrois pour construire une église dans une région peu explorée de la Saskatchewan. 38. Un jeune berger devenu Roi des Cœurs par Lindalee Tracey & Peter Raymont Le Roi des Cœurs de Lindalee Tracey et Peter Raymont raconte l'histoire étonnante du médecin inventeur, Tofy Mussivand, ancien berger kurde dont le cœur artificiel a placé le Canada à l'avant-garde de la technologie médicale. 39. Nicholas Austin : Pionnier en Estrie par Martin Duckworth Le Pionnier en Estrie de Martin Duckworth est un hommage personnel à son ancêtre, un réfugié de la Révolution américaine, Nicholas Austin.   Saison I Saison II Saison IV