Mémoires d'un pays
Episodes Série Home


General History

  Plan de leçon - Feuille de calcul d'étudiant - Bibliographie/ressources
Épisode 25: Le maître d'équipage
Réalisation: Janko Virant


SYNOPSIS

Immigrant de fraîche date, le poète serbe Radovan Gajic est concierge et animateur communautaire de deux immeubles à appartements à Toronto. Ces bâtiments attirent d'autres immigrants serbes.

IDÉES CLÉS

  • Coopération communautaire
  • Initiative culturelle
  • Expérience et expression collectives

TERMES CLÉS

  • Serbie
  • Yougoslavie
  • Balkans
  • Guerre ethnique
  • Diaspora

OBJECTIFS

  • Prendre conscience du rôle de Radovan Gajic en tant que pilier d'une petite collectivité de Serbo-Canadiens.
  • Saisir le rôle de l'écrivain qui perçoit l'adaptation et l'expression de l'immigrant.
  • Percevoir l'évolution de la guerre ethnique qui a chassé divers groupes ethniques de leur terre natale dans les Balkans.

ACTIVITÉS D'ÉTUDIANT

  1. Discuter en classe de ce que l'auteur Radovan Gajic veut dire lorsqu'il affirme : « Je ne vis qu'au pays des mots ».

  2. Faire des recherches sur l'évolution des facteurs ethniques et religieux qui ont mené à la guerre en ex-Yougoslavie. Les comparer à l'histoire des luttes ethniques dans deux autres nations, peut-être le Canada anglais et le Canada français, l'Angleterre et l'Irlande pré-républicaine ou l'Inde sikh et l'Inde hindoue. Dresser pour chaque région une liste des différences et des similitudes en fonction des griefs de chaque groupe, des gestes d'agression, des tentatives de pacification, des recours juridiques et des résultats ultimes.

  3. Visiter le site Internet de Mémoires d'un pays (www.whitepinepictures.com) et consulter la section traitant du maître d'équipage et contenant un extrait du recueil de poésie
    « The Hostage of T. City » de Radovan Gajic. Donner une interprétation visuelle de ce que le poème évoque dans votre imagination en faisant un dessin, une peinture ou un collage d'images.

  4. Imaginer que vous êtes un immigrant dans un pays dont la langue, la culture et la religion sont différentes des vôtres. Rédiger un texte relatant vos expériences en tant qu'étranger, tous les aspects qui vous différencient et tout ce que vous devez apprendre et à quoi vous devez vous adapter pour vous intégrer à un nouveau mode de vie.

  5. Composer un poème dans lequel l'image d'un jardin et de semences sert à illustrer les expériences d'un immigrant au Canada.