1. Smithbilt, un héritage qui se transmet par David Paperny Dans le premier film de la série, DAVID PAPERNEY brosse le portrait de la célèbre famille Shumiatcher de Calgary, des Juifs d'origine russe, dont l'entreprise Smithbilt est indissociable des chapeaux blancs du Stampede de Calgary et des bonnets blancs des Jeux olympiques de Calgary, en 1988. 2. La force de l'espoir par Lindalee Tracey LINDALEE TRACEY raconte les efforts héroÔques d'un pr'tre irlandais qui s'est consacré à réconforter des milliers d'immigrants mourants qui ont déferlé au Québec pendant la famine de la pomme de terre en Irlande, en 1847. 3. Le chemin: l'histoire de Lem Wong par Keith Lock KEITH LOCK suit les traces de Lem Wong, qui a travaillé dans les buanderies chinoises de Vancouver jusqu'au Cap Breton pour finir par ouvrir un restaurant populaire à London, en Ontario. 4. Pour l'amour de dieu: Les Mennonites et Benjamin Eby par Ann Kennard ANN KENNARD rend visite à la communauté mennonite de St. Jacob, en Ontario, pour faire revivre l'histoire de la famille Eby, qui a traversé la frontière canadienne en emportant 10 000 $ en pièces d'argent cachées dans une courtepointe. 5. Briser la glace: L'histoire de Mary Ann Shadd par Sylvia Sweeney SYLVIA SWEENEY braque sa caméra sur Mary Ann Shadd, abolitionniste et enseignante. C'est à Windsor, en Ontario, qu'elle est devenue la première rédactrice en chef d'un journal et la première avocate de race noire au Canada. 6. Le retour: L'heritage de Philippe d'Entremont par Peter D'Entremont PETER D'ENTREMONT retrace l'épopée de ses propres anc'tres dans la communauté acadienne de Pubnico, en Nouvelle-Écosse. 7. La petite italie du lac Supérieur par Patricia Fogliato and David Morton PATRICIA FOGLIATO et DAVID MORTIN suivent les pérégrinations de tout un village de la Calabre, en Italie, jusqu'au village de Schreiber, en Ontario. Les Italiens trouvèrent du travail au Canadien Pacifique Limitée. Les réalisateurs retracent l'histoire de ces immigrants, jusqu'à celle de leurs arrières petits-enfants d'aujourd'hui. 8. Watari Dori: Un oiseau migrateur par Linda Ohama LINDA OHAMA raconte l'histoire de Irene Tsuyuki, emprisonnée en Colombie-Britannique durant la Seconde Guerre Mondiale et rapatriée au Japon, et qui est revenue au Canada pour y refaire sa vie et celle de sa famille, à Surrey, en Colombie-Britannique. 9. Les racines allemandes de Robert Kroetsch par Carl Bessai CARL BESSAI nous fait connaître Robert Kroetsch, romancier et poète, dont l'arrière arrière-grand-père avait quitté l'Allemagne pour venir en Ontario et dont le fils s'est établi à Heisler, en Alberta. 10. De Saraba à Vancouver par Ali Kazimi ALI KAZIMI nous fait le portrait de Bagga Singh, qui a quitté son village agricole perdu au fond du Penjab pour venir travailler dans les scieries de la côte du Pacifique, en C.-B. La petite-fille de Bagga Singh est maintenant une journaliste connue de la télévision, à Vancouver. 11. La plénitude du temps: Histoires ukréniennes de l'Alberta par Halya Kuchmij HALYA KUCHMIJ effectue un retour vers l'un des tout premiers établissements ukrainiens d'Alberta et fait revivre l'histoire de ses premiers immigrants, racontée par le poète Harvey Spak. 12. Les semailles: L'heritage de Louis Hébert par Richard Boutet RICHARD BOUTET nous fait décrouvrir l'héritage laissé par Louis Hébert, premier colon à semer du blé au Québec. 13. Une terre verte comme la mer par Tom Radford TOM RADFORD raconte l'histoire de ses grands-parents partis d'Écosse pour venir fonder le premier journal d'Edmonton.   Saison II Saison III Saison IV